“陈忆，我爷爷问你，这几天在美国感觉怎么样？会不会不适应？”
吃过午饭以后，我们聚在客厅里聊起了家常，Andy自然成了翻译，让我和他的爷爷可以顺利沟通。
“我感觉很好啊。”我笑道:“刚来的第一天是有些不习惯，还好有你一直关照我，慢慢的也就适应了，现在我还有点……”我看着Andy，话语突然一顿，然后才接上说:“有点舍不得走了。”
“真的吗？”Andy的声音里似乎有几分惊喜。
“真的。”我点了点头，发自内心地说。
Andy的唇角立刻扬起了一个好看的弧度，灿烂的笑意溢满了眼角眉梢，他转过头，将这番话转达给了他的爷爷。
我望着他的侧脸，心中满是怅然，因为陪在他身边的时间，已经所剩无几了。
“爷爷让你不用客气，有什么需要尽管来找我。”Andy突然靠近，几乎是附在我耳边说出了这句话。
温热的鼻息扑在我的耳廓上，让我想起了那天在惠特尼美术馆里同看展览的场景，心头如过电一般地颤栗起来！
“你……你已经为我做很多了。”我差点连话都说不利索。
“可我觉得……”Andy说到一半却突然停下，脸上的神情竟像是在惋惜。
惋惜？可是他与我之间，又有什么事情值得惋惜的？
爱慕只是我一个人的事情，我未曾告白就与他无关，若非要说惋惜，那个人也该是我，而不是他！
我的手掌悄无声息地紧握成拳，我把指甲用力地按进了自己的手心里，想要借助刺痛感，让自己清醒过来。
我严重怀疑自己是因为关心则乱，在Andy的身上投射|了太多不切实际的臆想，以至于频频出现错觉。
“没事……”
我尚未从胡思乱想中挣脱出来，就听见Andy轻描淡写地说出了这两个字。
“啊……”我这才回过神来，紧握的拳头骤然松开，感觉指节都在发酸。
“没什么，来，喝水。”Andy把一杯水放到我的面前。
我端起杯子喝水，听见Andy和他爷爷说起了话，不知是说到了什么，老布朗先生乐得哈哈直笑。
当客厅里挂钟的时针指向“1”的时候，老布朗先生回房午睡去了，而Andy则带着我再次回到二楼的书房，继续看Jack先生留下的日记。
我们在书桌前坐好，Andy打开日记本，对我说:“从下一篇开始，就是跟你爷爷有关的内容了。”
我不自觉地坐直身体，看着Andy的手指翻开纸页，取下之前放进去的书签。
Andy将日记本翻到下一页，然而入目却是一片空白，纸上一个字也没有。
更奇怪的是，本子右边的纸页有些发皱，那似乎……似乎是胶水粘贴的痕迹。
“之后的日记比较特殊……”Andy解释说:“它们是写在另外的纸上，再被伯祖父贴到这上面的。”
“为什么要这样？”我不禁心生疑惑，这样做不是很麻烦吗？
“因为那段时间，这本日记不在伯祖父的身边。”Andy把那张发皱的纸页翻过去，我这才看见，本子上贴着另一种纸张，而纸上写满了字，但是字迹有些走形。
“1942年6月29日，广西桂林，天气大雨……”
Andy已经开始了他的翻译，继续为我转述起Jack先生和我爷爷的故事。
(日记部分继续)
1942年6月29日·广西桂林·大雨
此时此刻，我是在一户中国人家里写下的这篇日记，连纸张和钢笔都是我问主人借来的。
我居然昏睡了一整天！直到今天早晨我才苏醒过来，然后发现自己的左臂受伤了，绑着绷带，完全不能动弹。
我之所以会变成现在这个样子，是因为昨天我又和敌机干了一架！
昨天的战斗真是险象环生，我击中了一架敌机，但是自己的战机也被敌方打中了！
我还算幸运，成功地跳伞逃生，然而落地的时候还是受到了强烈的撞击，陷入了昏迷之中……
直到今天早晨，我才再度睁开双眼，看到了一点点光亮，这才反应过来，我没有死，我还活着！
那一瞬间，泪水浸湿了我的双眼，我想要抬手擦一擦，却发现我的左臂缠着绷带，完全不能动弹，只有右手可以正常地活动。
我强撑着坐了起来，环顾四周，发现这是一个面积不大的房间，房间里没有精致的装潢，但是摆放着不少书籍，书封上都是四四方方的汉字。
我的目光在一张桌子上停住了，那上面摆放的几样东西，在美国是非常少见的——
是毛笔，墨水，宣纸和砚台。
“这应该是一个中国人的家。”我在心中这样想。
我的猜测还真是准确，这里的确是一个中国人的家，而且这个中国人，居然能说一口非常流利的英语。
这一点让我感到非常意外，毕竟来到中国的这一年，我所接触到的中国人当中，会说英语的并不多。
救下我并把我带回家的这位中国人，他的名字叫做陈平安。(本句中“陈平安”三个字是用汉字书写的，字迹不是很工整。)他告诉我，他的名字是由两个汉字组合而成的一个词语，意思有点像我们西方的基督徒，在神像面前祷告时常说的那一句“上帝保佑”。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！
喜欢大洋彼岸请大家收藏：(m.zhuiyo.com)大洋彼岸追哟文学更新速度全网最快。