易安值日摘抄完,就是许瑞,许瑞完了就轮到江一舟了。
这天早自习下课之前,江一舟打扫完教室卫生,擦掉昨天许瑞摘抄的一句什么“万事开头难,然后中间难,最后结尾难。所以战胜困难的最好方法就是放弃。”最后两个字不知道被谁改成了“放P”
然后江一舟不知道写点儿什么了。想了想,算是回敬易安。
捏一段粉笔,落在黑板上,竟是笔走龙蛇,铁划银钩。
“无径之林,常有情趣;
无人之岸,几多惊喜;
岸畔崖间,鼓涛为乐;
无人驻足,是为桃源。”
教室里的同学看见了,又悄悄议论:净写些看不懂的,装什么逼!原来班上就易安一个人装逼,现在又来一个。
“拜伦!”易安看见后黑板上的摘抄的时候,欣喜地朝江一舟叫。“你喜欢拜伦吗?”
“嗯,喜欢他的诗”江一舟说,“《春逝》?”
“嗯嗯嗯嗯,If I should meet thee After long years,How should I greet thee?--With silence and tears.这一句习惯翻译成‘若我会见到你,事隔经年。我如招呼你,以眼泪,以沉默。’但我觉得不够味道,陈锡麟译得比较好‘多年惜别后,抑或再相逢,相逢何所语,泪流默……”易安说得来劲,看到江一舟笑了才忽然停下来,有点不好意思“不好意思啊,我……”
江一舟看着易安张张合合的嘴唇,笑了。:“嗯,我觉得你说的这个译本确实挺不错的,谁翻译的来着?你写给我看看吧。”江一舟说着就从抽屉里拉出一张草稿纸递给易安,“我回去找来看。”
易安讷讷地接过江一舟递过来的纸,几笔写好又递回来,“你还看过哪些拜伦的书啊?”
江一舟笑,“就只看过《唐璜》和几首诗,没有了,你给推荐吗?”
易安看着江一舟,有点害羞又有点高兴,还有点小自豪,把刚刚递到江一舟手里的纸又抽回来,“嗯……那……我把我的书单抄一个给你吧。”
易安的眼睛亮闪闪的,是难得遇到有同样爱好的人的惊奇与欣喜。就像幼儿园的小朋友喜欢和自己一样喜欢吃瘦肉的小朋友一样。
这会儿,江一舟才开始觉得自己看些乱七八糟的书,也算是个正经爱好,还能会到“知己”,撩到小男孩儿呢。
易安觉得,江一舟真的是一个很特别的人。原来他是一个很有想法的人,只是他过于冷漠的外表遮住了他的光芒,他对每件事情都有自己的态度,谁也没有办法改变他的想法,他的内心里有很强大的宇宙,强大到他可以不用在乎其他人的看法。
谁说出生好才算好呢?谁说成绩好才算好呢?
这样的江一舟,即使身世差、成绩差,也让他仰慕。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
。。。这就把明天的也更了
真的是手残萌新,为什么每次想定时发布都能点到立即发布上面去,好想哭(´A`。)
今天不小心来了两章,
我明天有事不一定能更了哦?
喜欢我不是班花请大家收藏:(m.zhuiyo.com)我不是班花追哟文学更新速度全网最快。