生怕被老爸瞧出破绽,他只好强行翻译道:“I是我,miss是错过、失去,you是你,连起来就是…我失去了你?”
他心想大概应该可能,就是这意思吧?
“我失去了你?这是什么意思?”
而林建国闻言后,与陈芸对视一眼,思索片刻,转而恍然大悟道:“我知道了!妙妙说我失去了你,其实这只是一种修辞手法。”
旋即叹了一声,拍了拍陈芸的手背柔声道:“老婆,咱们女儿八成是想家了,想我们了!”
“是啊,妙妙一个女孩子家,孤苦伶仃在美国留学,人生地不熟的,能不想家么?”陈芸闻言伸手抹了抹眼泪。
林灼在心中给老爸点了个赞,讪笑道:“爸,妈,姐也有可能是想我们南远老街的小吃了。”
他这话一出口,不出意外,顿时就遭到了老两口的瞪眼。
“发什么愣,别停啊,还有后面的呢?快翻译给我们听听!”林建国迫不及待道。
他瞥了一眼,心中叫苦不迭。
因为后面还有一大段英文,这些英文就厉害了,他一个单词也不认识!
读都读不出来,就更别谈什么翻译了!
他不禁在心中埋怨起姐姐来,心想林妙啊林妙,你没事能整点人话吗?
尽整些鸟语,是想坑死你弟是吧!
“咳咳,姐后面也没说什么,跟爸你分析的差不多,就是想家想你们两位了!”
“那个,我还要看书,先回房间了啊!”
他赶紧逃之夭夭。
林建国抬头瞧他慌不择路的样子,没好气嘀咕道:“臭小子,还什么年级第一,就翻译个朋友圈,都还没我这个小学毕业的翻译到位。”
陈芸白了他一眼道:“你可少说两句。儿子现在学习压力大,你都不知道他有多努力!以后我可警告你,对儿子要多鼓励点,不能再这样埋汰他了!”
刚说完,两人就见到林灼猫着步子往隔壁房间里钻。
“喂儿子,你去你姐姐房间干嘛?”陈芸诧异问。
林灼见被发现了,嘿嘿笑了声道:“那个…我最近学习需要查点资料,想借我姐的电脑用用。”
“听到了吧?我们家的儿子,连电脑都是用来学习的!林建国,骄不骄傲,自不自豪?”陈芸对老公骄傲道,随着笑容眼角的鱼尾纹都出来了。
林建国却是斜瞥了一眼,哼声说道:“骄什么傲?我就怕他查资料,查着查着,就查到那些乱七八糟的东西上面去了!”
“你就尽瞎说,儿子从小到大,有让我们操心过么?”
隔壁房门前,听着身后不断传来的父母拌嘴声,林灼心虚的呼了口气。
事不宜迟,赶紧搬电脑吧!
喜欢我真没想夺冠啊请大家收藏:(m.zhuiyo.com)我真没想夺冠啊追哟文学更新速度全网最快。