侄女婿
我小舅子的女儿,去英国留了三年学,为找工作回国,一个英格兰小子追到中国来了,在上海找了一份外教,正月里来他女朋友的爷爷家拜年。
白泉山下头,是我丈母娘家,这个地方我每年过年必来,已有近三十年了,我女儿也来了二十多年,只比我少两年,而这个英格兰小子今年也来了,这令我觉得十分有意思。我第一次来丈母娘家,也是他这般年纪,满眼生人,进门一群五六岁的侄子喊姑丈,脸惶恐得红到耳根。
这小子名叫司徒,白瘦而高,纯正的外国人,家里是英格兰牧民。侄女说,就英国的像咱们白泉山下头那样的地方,男人穿花格子裙吹风笛,牧羊,一般家里有几个山头共五百只羊。
据说他昨天一到下山头也有人叫他姑丈,是侄子只有四岁的儿子。姑的丈,姨的夫,姻亲的意思他根本就听不懂,自然不会脸红,倒是叫他姑丈的孩子缩到了大人身后,难为情极了,说这样的人只在电脑上见过,然后再不肯说话,为什么不肯说话,小孩说“嘴巴的电用光了”,手机游戏卡住那样。
我丈母娘家是典型的农家,今天来拜年的许多亲戚里,我二十多年还没认全。司徒在这样的地方斯文地坐着,我叫侄女把他叫过来让我认识下,侄女婿说“你好”。
看着他的众人都笑出声来,他也双手叠着跟着大家微笑。
会用筷子,众人又笑。还会吃花菜羹!
“开花的菜,花菜。”
“花菜。”
“蘸酱油,酱油。”
“……酱油。”
侄女说,他认为最高级的东西是饺子。
“……快,把饺子给他转过去。”
“有两三句中文好讲。”
“那当然,八哥教它几天,‘你好,再见,谢谢’也学得会的。”
“小孩说电脑里见过,外国人其实长得都差不多。”
“这就像人看一群羊,羊自己是只只认识的,但人看过去羊都一样。”
这些话司徒一句也听不懂,侄女还用舟山话回答姨妈姑丈的提问,不给他翻译。
饭后去上坟,拜我丈母娘的坟头。爬山,石桌子上香烛点起来,按长幼次序一个一个地拜三拜,轮到司徒,竟也拜得十分像。我二姨子此刻想到了母亲,眼圈红红的,说:妈母唉,你孙女婿也有了,还是个外国货……
喜欢心安之处是故乡请大家收藏:(m.zhuiyo.com)心安之处是故乡追哟文学更新速度全网最快。